13 ÅR TIDIGARE
- Kommer nån att veta vad vi gjorde? - Ja, rätt människor.
Välkommen till Zero Division.
Vi kommer att förändra världen.
NUTID
- Ska jag fixa lite middag? - Det låter perfekt.
Snygg mörkläggning av din repetition.
- Jag hatar honom. - Jag vet.
Jag vill ha hämnd. För allt. För dig, Oscar, Dolan, vår mor.
Utkräv den. Vi ska frita vår mor från den hemliga basen.
Vi ska hitta ett botemedel till dig och sen...
...ska vi döda Kurt Weller.
Hur ska vi genomföra det här? Din stora plan?
Din stora plan, menar du. Jag är ju inte verklig.
Och du är inte Jane.
Först tar vi reda på var de har Shepherd.
När vi vet det kan vi lista ut hur vi kan frita henne.
- Det kommer inte att bli lätt. - Du klarar det.
Det vet jag. Jag är bara rädd att jag inte hinner.
Våra planer betyder ingenting om jag är död. Du sa det själv.
Jag talar med en hallucination. Det betyder att jag blir sämre.
Det betyder också att du inte behöver göra nåt ensam. Jag är med dig.
Jag är döende, Roman.
Jag lämnade kvar cacheminnena av ett skäl. Följ dem till botemedlet.
- Varför tog du inte botemedlet själv? - Jag kanske inte hade det.
Jag kanske bara visste var det var. Det är inte för sent för dig.
Du ska bara lita på mig och hålla ut.
Nu tar vi reda på var fan CIA har gömt mamma.
Mina damer och herrar, han är tillbaka - mannen, myten, stubbet...
Kurtis jag-vet-inte-hans-mellannamn Weller!
- Tack. Vi behöver inte göra om det. - Välkommen tillbaka officiellt.
Inte en dag för tidigt.
När Reade säger "kör" saknas den där härdade hårdingknorren.
Han är snart igång och skriker order och rättar till fel.
Har vi fått fram nåt om Sandstorm- agenten Dolan kontaktade?
- Varför ska jag lita på dig? - Jag hjälper dig.
Jag vet inte vem som är kvar. De är antingen döda eller inlåsta.
Jag lyckades triangulera signalerna.
Han tycks ha träffat nån i Brooklyn innan han dog.
Möjligen vår vän med frågetecknet här.
Vi har spårat Dolan via telefonen och finkammat övervakningsvideor.
- Vi har snart ett ansikte, hoppas vi. - Men ingen lycka än?
Vi behöver bara tekniker som går igenom alla videor.
Vi måste hitta personen innan det är för sent.
Det kan vara den sista aktiva Sandstorm-medlemmen.
Vår livsnjutare tycks flanera omkring i glada Paris.
- Vad fan pratar du om? - En ledtråd till en viss person.
Vi gillar inte etiketter. Vi har ett öppet, obestämt yrkesförhållande.
- Vad har du hittat? - Jag spårade Zapata till Paris.
Det här är från en trafikkamera.
Är du inte imponerad än? Vad säger du nu?
Blake Crawford? Vad fan gör Zapata med henne?
De handlar förmodligen inte baskrar.
- Det hänger inte alls ihop. - Eller så gör det det.
Tasha kanske inte var på andlig resa, utan jobbade för fienden.
Hon skulle aldrig träffa Blake om hon inte var tvungen.
Eller så är hon CIA:s hemliga agent.
Gräv vidare. Försök att se vart hon tog vägen efter Paris.
Rich. Håll det här hemligt. Det får inte komma ut innan vi vet mer.
För att parafrasera The Go-Go's: Mina läppar är förseglade.
Patterson vill prata med oss.
Jag har fått ganska bistra nyheter.
Ett av HCI Globals privatplan störtade i Atlanten igår.
Det var Blake Crawfords plan.
Det lyfte från Paris och skulle till New York.
Vet vi om Blake var ombord?
En flygplatsanställd bekräftar att det var flera passagerare.
Än så länge har inga kroppar hittats. I efterdyningarna av den här nyheten-
- har styrelseledamoten Madeline Burke tagit över som VD för HCI.
- Vad vet vi om henne? - Änka till oljemagnaten Silas Burke.
Hon syns ofta i tidningen. Hon hade en grym klänning på Metgalan i fjol.
Nåt mer förutom att hon är rik och kan klä sig?
Hon kom från typ ingenstans.
Hon ärvde världens största företag och vi vet ingenting om henne.
Vi är visst inte klara med Janes tatueringar.
Spåra passagerarlistan. Jag vill veta vilka som var med.
- Bara för att Zapata var med Blake... - Gör det, bara. Okej?
Håll gärna upp dörren...
Herregud...
- Vad är det? - Har den varit där hela tiden?
Lösningen på en tatuering finns på den här kartan.
- Vilken tatuering? - Den är formad som en tecknad haj.
Den fanns i cacheminnet från Tokyo, med mönster och tal...
Kolla på konturerna av Tasmanhavet. Exakt samma.
Jag vet inte... Herregud!
Du har rätt! Hur kunde vi missa det?
Vi fick ju precis cacheminnet från Tokyo.
Vänta lite, det här är skumt. Vi har inte sett det förut.
Färgen och strukturen på stenarbetet är annorlunda.
Eller hur? Vi behöver en expert.
- Vi behöver en konstkännare. - Jag vet en på National Gallery...
Inte nån stel museummus. Vi behöver nån tuffare.
- Kanske nån vi har jobbat med förut? - Vem hade du tänkt dig?
- Kanske Boston? - Så du passar på att ta in ditt ex?
- Nu när du föreslår det... - Han sitter i husarrest.
Han är en förfalskare i världsklass och älskar skulptering.
Han är bedragare och hacker och en jobbig typ.
Han kan lösa fallet med sin expertis!
Riskerar du tusentals liv bara för att undvika Boston?
- Patterson? - Jag funderar.
Finns det ett skäl till att du har bordet så att det lyser på skärmen?
- Jag tycker om att vara ineffektiv. - Jaså, det är så du gör?
Behöver du nåt? Bubbelvatten?
Djupvävnadsmassage? Du har jobbat hårt.
Du kan få vad du vill. Vi har ett helt labb och en massa undersåtar...
Det behövs inte. Jag har nog löst det.
- Allvarligt? - Ja!
- Har vi hittat en ledtråd? - Om jag har det? Ja.
- Jag visste att Nya Zeeland ingick. - Det listade faktiskt vi ut.
Med min omfattande kunskap om inkrustation-
-och min tid hos en kartograf...
Sa jag att jag läste på Oxford? Det kändes skrytsamt att ta upp det.
Det gör det fortfarande.
Du har gjort nåt med håret. Din utstrålning är djärvare.
Det är lyckat.
Jag insåg att en andra sten hade lagts till efter första tätningen.
Jag gjorde en provanalys och det var faktiskt ett mineral - magnetit.
Jordens mest magnetiska mineral.
Finns främst i Hongkong, Tanzania, Kalifornien och Nya Zeeland.
Så du tror att magnetit är nyckeln till lösningen?
Nej, jag tror inte. Jag vet. Kom igen, gänget!
Var beredda nu.
- Så hela väggen är magnetisk? - Bara där metallspånen fastnar.
De magnetiska stenarna är strategiskt placerade.
Det är en kod baserad på magnetism.
- Motsvarar varje anhopning ett tal? - Tillåt mig...
- Pat-Pat, är du med? - Okej...
3,5...
...8,6... 4,3... 8,5.
- Om vi för in dem i tatueringen... - ...så får vi en hemsida?
Herrejävlar, Weller har rätt. Det är en adress till en märklig hemsida.
- Vad står det? - 5434 Amherst St, Brooklyn.
Snyggt, Boston. Vi hade inte klarat det utan dig.
Utan oss, väl? Det var en gruppinsats.
- Ja, men det var hans kunnande... - Ja, tur att jag föreslog honom.
Du sa väl att det var Pattersons idé?
- Jag ljög. - Kan du stanna kvar?
- Vi kanske behöver dig. - Inte åka hem till lägenheten...
...utan TV, internet och varmvatten? Visst, om det hjälper Amerika.
- Jag kollar upp adressen med Jane. - Patterson kanske ska följa med?
- Hon är mysterieexperten. - Bra. Patterson följer med Jane.
Jag åker. Jag är klar för fältarbete!
Jag vill inte att du rivstartar. Jag behöver din expertis om HCI Global.
Spela inte hjälte. Vi vill inte förlora dig första dagen.
Är du säker på att det är rätt adress? Det ser ganska övergivet ut.
Kolla in det här.
- Vad gör en bankomat här? - Hallå.
Det där var läskigt.
"Vill du göra ett uttag?"
Ja...
- "Tryck in PIN-koden." - Vi har ingen.
Okej... Titta på det här.
Fyra rader med tio snäckskal. En i varje rad är lite annorlunda.
- Det är ännu en gåta. - Den sjätte i översta raden avviker.
Den sjunde i den andra, den andra i den tredje och nionde i fjärde raden.
- 6-7-2-9... - Då testar vi.
- Fotograferade den oss? - Välkomna, Patterson och Doe.
- Mår du bra? - Hur länge var vi avsvimmade?
Vi har blivit flyttade. Det ser ut som ett serverrum.
God eftermiddag. Jag tog era vapen och telefoner. Förlåt.
- Ber du om ursäkt för förgiftningen? - Gasen har inga varaktiga effekter.
- Vem fan är du? - Jag heter Jason Stack.
Jag jobbar för NSA:s inofficiella gren Zero Division.
Jag jobbar för NSA:s Zero Division.
Vi har fått uppdraget att driva ett program för informationsutbyte.
Bristen på kommunikation har hindrat vår förmåga att hindra terrordåd.
Vad är det ni gör?
Jag har agenter från CIA, FBI och inrikessäkerheten-
-som alla delar och jämför data.
Gasar ni dem och för hit dem också?
Varför berättar de inte för sina chefer?
Regeringen är bakbunden av byråkrati och egoism.
Oskyldiga liv förstörs medan man tävlar om befordran.
- Är gåtan en granskningsprocess? - Ja, ett landmärke.
- Jag söker okonventionella hjärnor. - Vad vill du ha av oss?
En milisgrupp förbereder en attack mot vårt land.
Resten av FBI får säkert reda på det nästa vecka.
Jag hoppas att ni kan få fram information för att stoppa det idag.
Ge mig tre ärendeakter från FBI inom sex timmar om ni vill vara med.
Kom ihåg att total sekretess är av högsta vikt.
Zero Division räknar med er.
- Hur går det med hemläxan? - Jag blev precis klar.
Man överlistar bara en motståndare genom att förutse deras drag.
Vad kommer FBI att hitta om mig?
Ni föddes som Madeline Rebecca Miles i San Francisco, från...
...en förnäm familj. Hennes far var affärsman och försvann mystiskt.
Vanliga rikingproblem som spel, missbruk, otrohetsaffärer...
Jag grävde i skolarkiven. Madeline var etta på Stanfords läkarlinje.
- Hon utövade aldrig yrket. - Hon gifte ju sig med Burke.
Burke hade en förmögenhet på två miljarder dollar.
Madeline drev familjens stiftelser. Hon har även...
...två söner - en i Bryssel, en i Hongkong.
Ingen är involverad i familjeaffärerna.
En av dem läser till kirurg. Den andra är mer nyckfull - en konstnär.
Ni lyckades mörklägga rattfylleri- olyckan han hade på college.
Ni såg till att FBI aldrig skulle hitta nåt om den.
Och er älskade make sen 23 år dog för tre månader sen.
Ni ärvde hans styrelsepost i HCI Global.
En modern saga. Förutom min makes död, förstås.
Det där vet FBI redan. Vad vill vi att de inte ska hitta?
Jag vill nog inte att nån ska få veta-
- att när min make tog sitt sista andetag...
...så kände jag bara lättnad.
Jag kunde sluta låtsas älska honom, sluta vara vacker hustru...
...sluta förakta honom.
Silas var en lat kvinnohatare som levde på förmögenheten han ärvde.
Han behövde aldrig arbeta, så det gjorde han inte. Inte direkt.
Men ni ville ha mer.
När Hank Crawford dog var det läge att få bort Blake, men han vägrade.
Jag uppmuntrade honom, men han klev inte fram.
Jag kunde inte låta den chansen gå oss förbi.
Jag minns fortfarande dagen han dog. Han läste tidningen och åt rostbröd.
Jag var en skyltdocka som gjorde hans frukost och stod jämte honom-
- på välgörenhetsgalor och korkade insamlingar.
Så när han tog en klunk av kaffet...
...kände jag smaken av friheten som kom tillbaka.
Min make visade mig mer känslor i sina sista stunder än på 20 år.
På sätt och vis var hans död det bästa som har hänt mig.
Så giftet ni använde på styrelsen använde ni först på er make?
Ja, det stämmer.
Det var ett enastående ögonblick precis innan han dog...
...när han insåg... att det var jag.
Och sen var han borta.
Det vore nog illa om FBI kände till det.
- Det ska de inte få. - Bra.
Under tiden har jag ett annat uppdrag åt dig. Vi ska till Stockholm.
- Reade. - Keaton. Tack för att du kom.
Jag hoppas att du har lite information om det här fallet.
- Har du hört av Zapata? - Nej, har inte du det?
Mina chefer är inte glada. De vill plocka in henne.
Hon är svårhittad.
Om hon har kontaktat nån borde det vara du.
Zapata träffade Blake Crawford i Paris.
Jag är rädd att hon var ombord på HCI Globals plan.
- Vad fan gjorde hon med Blake? - Visste du verkligen inget?
I så fall hade jag sagt åt henne att hålla sig borta. Det ser inte bra ut.
- CIA är osäkra på hennes lojalitet. - De känner henne inte som jag.
Hon är bara ett orosmoment de vill bli kvitt.
Förlåt. Det är mitt fel. Jag pressade henne. Hon var inte redo.
När hon fick sparken från CIA var hon ute i kylan.
Jag försöker hålla dem borta, men om de får veta att hon träffade Blake...
Jag försöker förekomma det, men jag famlar i mörkret.
Då är vi två om saken. Jag meddelar dig om jag hör nåt.
Detsamma.
Vi hittar inte den andra platsen.
Han satte ögonbindel på oss och körde runt i cirklar.
- Vad vet vi om Stack? - Inga uppgifter.
Det går i linje med hans superhemliga utbyte av information.
- Han ingick i Zero Division. - Som inte finns officiellt.
- En lämplig avdelning att nämna. - Det var Nas.
Hon känner inte till Stack eller gruppen.
- Då kan vi inte bekräfta nånting. - Okej, men gåtan finns i vår byggnad.
Patterson har rätt. Tatueringen är där av ett skäl.
Roman kände till Stack och hans grupp. Han ledde oss dit.
- Det måste vara nåt vi missar. - Vi har bara ärendeakten han visade.
- Han har en källa på insidan. - Vilka akter ville han åt?
- Alla tre gällde olösta fall. - Inget tydde på terrorkopplingar.
Han manipulerar oss fortfarande. Förstår ni inte?
Han spelar på vår fåfänga med de här gåtorna och spelen.
Han överöser oss med beröm för att vi är så smarta-
- och ber om FBI-akter om olösta brott.
Innan vet vi vet ordet av bränner vi amerikanska flaggan och äter borsjtj.
Hur får vi reda på om han talar sanning?
Vi vet att han har kopplingar till kartmysteriet.
Tur att vi har Boston här. Han har varit överraskande användbar.
- Då tar vi in honom. - Vill vi verkligen göra det?
Patterson har en bra kontakt på National Gallery.
Kartan skapades av skulptören Andrew Jackness.
Han var professor i konsthistoria på Georgetown i 20 år från 1985.
- Hur hamnade verket här? - Regeringen anlitade honom 2005...
...efter att utförligt ha sökt amerikanska skulptörer.
- Kan vi plocka in honom? - Ja, men han dog för några år sen.
Universitetet var en grogrund för ryskt spionage.
Flera studenter och även lärare misstänktes.
Om Jackness var förrädare kan han ha lagt in gåtan i kartan.
Det kan finnas agenter i alla departement som läcker till ryssarna.
De kan ha filer om brottslingar, undercoveruppdrag-
- CIA:s hemliga baser, arméhemligheter...
Jag vill veta exakt vem Stack är.
Det är sällan man blir gasad av en bankomat.
Det kanske var värt det om Stack vet var baserna finns.
- Han kanske vet var Shepherd är. - Det är dags att skrida till verket.
Är du verkligen redo för det här?
Försök att stoppa mig.
- Vad har ni? - Vi grävde vidare om Jackness.
- Kolla in fotot från Georgetown. - Ser ni killen här? Han liknar Stack.
Vi kollade mot Georgetowns databas och fick träff på en gästprofessor.
Stack spelade professor för att komma nära Jackness.
Via Keatons CIA-databas fick vi fram Stacks identitet.
Det här är Boris Sokolov, tidigare kodknäckare åt FSB.
- Var det killen ni träffade? - Ja.
Han anlitades för att göra skulpturen i FBI-byggnaden 2005.
Boris kommer till Georgetown samma år-
- och får Jackness att ta med gåtan i skulpturen.
Nu när vi vet hans verkliga identitet kan vi ta reda på vart infon gick.
Se upp, Rich. Din gosse är snart vår mest värdefulle brottsling.
Ring när som helst. Jag sitter bara och glor på lampan mot fotbojan.
På tal om det - ska du inte åka tillbaka?
Det har varit en lång dag för dig. Vi kan ta över nu.
Nej! Han måste stanna. Han är som en hartass.
Hon är toppen.
Jag tog ut kulorna. Även på pistolen i skafferiet.
Jag gömde köksknivarna också. Sätt dig ner.
- Du vet nog vem jag är. - Specialagent Zapata.
Är det ännu en häxjakt av FBI?
Jag jobbar inte för dem längre. Jag jobbar för Madeline Burke nu.
Hon sitter utanför i bilen, men prata med mig. Jag är snällare.
- Vad vill du ha? - En kopia på Crawfords hårddisk.
Samt alla smutsiga HCI Global-hemligheter den rymde.
- Vad säger du? - Bara du inte gör mig illa.
Ge mig hårddisken så behöver jag inte det.
Boris har en intressant historia.
Hans fru och dotter hoppade av till USA år 2000 med CIA:s hjälp.
Regeringen iscensatte en explosion för att få ut dem-
- i utbyte mot info om Boris och hans spioneri.
Så Boris tror att hans familj dog i en olycka?
Han vet inte att de fick nya namn och bor i Tucson under CIA-beskydd.
Boris trodde att han hade förlorat sin familj.
FSB måste ha tagit fram planen med gåtorna.
Om det har pågått sen 2005 har de mer än ett decennium av information.
Vi måste stoppa läckan nu.
Vi får bara Boris om vi spelar med.
Patterson och jag ger honom akterna.
Vi bevakar mötet och tar honom innan han gasar er igen.
Det är helt fel. Boris kan vara toppen av ett isberg.
Vill du låta Jane och Patterson bli förgiftade-
- och fråntagna vapen och telefoner? Låter det säkert?
Boris vill använda dem. Han tänker inte göra dem illa-
-såvida han inte blir spårad.
Jag håller med Keaton. Det är ett uppdrag för att hitta fakta.
Om vi ertappas äventyras insatsen.
När labbet har identifierat gasen kan jag skapa ett motgift.
Om Jane och jag håller oss vakna kan vi ta reda på vart Boris tar oss.
Säg till när du har det. Sex timmar går fort.
Innan ni går - varma scones?
- Det säger jag aldrig nej till. - Tack.
- Tack! - Lycka till där ute.
Varför har du aldrig med dig tilltugg?
Allt finns här. Crawfords hårddisk, hans gamla filer.
Du tror att du sviker honom, men du anpassar dig.
Ta hand om dig.
Det här är ingen bra idé.
- Jag visste att du ville ta över. - Det är tveksamt. Men det låter bra.
Din make underskattade dig. Det gjorde aldrig jag.
Jag undrade när du skulle slå till. Du är en smart kvinna.
Det är synd att du är lojal mot en död man.
Ville du inte att jag skulle ta hand om det?
Städa upp.
Giftanalysen är klar. Boris sövde oss med halotan. Ett starkt narkosmedel.
- Går det att upphäva det? - Ja.
Gasen angriper GABA-receptorer i hjärnan. Teamet tar fram ett piller.
Jag har granskat akterna. Det tar emot att ge dem till en rysk spion.
Jag kan förfalska dem. Jag är skicklig på sånt.
Varför skulle vi göra det? Vi är ju FBI.
Det kan vara ett test. Vi får inte äventyra processen i det här läget.
Han måste använda infon till nåt bra, annars hade agenterna anat oråd.
Det gör han säkert, bara det inte motverkar ryska intressen.
Jane. Hej...
- Jag vill prata med dig innan du går. - Kurt... Oroa dig inte.
Inte? Du kommer att utsättas för ett gift som gör dig medvetslös.
Även om du får motgift så är din hälsa nedsatt.
Patterson har bekräftat att gasen inte orsakar varaktig skada.
- Jag har mått bra. - Hur du det?
Jag såg när du fotograferade Pattersons skärmar.
Hör på. Jag ville inte göra nån stor grej av det, men...
...ibland är det svårt att minnas detaljer.
Du lovade att jag skulle bli den första som fick veta om det hände.
- Jag är din man. - Jag vet. Förlåt mig.
Du borde inte åka ut på det här uppdraget.
Du, då? Jag vet att du fortfarande har ont efter operationerna.
Du är inte på topp, men du vill ändå ut i fält.
Jag ifrågasätter inte dig inför alla.
Hör på... Jag vet hur viktigt det är för dig att vara här...
...och att hjälpa folk.
Det är viktigt för mig också. Det är det enda jag vill göra.
Okej, jag ber om ursäkt. Jag ska släppa det.
Hallå.
"Vill du göra ett uttag?" Inte direkt.
Tryck in PIN-koden. Konstiga snäckor...
4... 9... 6... 1...
Säg "omelett".
- Välkomna, Patterson och Doe. - Då var det dags...
Känner du dig...?
SOCKER PATTERSON
Jane. Hej...
- Gasen, hur...? - Jag vill göra upp.
Jag vet vem du är, Boris Sokolov.
Du jobbar för FSB. Du förlorade din familj i en explosion 2000.
Du kom till USA för att bearbeta Andrew Jackness 2005.
Du har använt upplägget för att skicka information till Ryssland.
Det var en ganska avancerad teori.
Vad är värst? Hamna i fängelse eller skickas hem som misslyckad agent?
Vad vill du?
Ge mig alla filer du har om CIA:s hemliga baser så skyddar jag dig.
- Varför skulle jag lita på dig? - Jag jobbar inte för FBI.
De vet inte var det här stället finns.
Din fru och dotter lever fortfarande. Jag kan berätta var de finns.
- Du ljuger. - Explosionen riggades av USA...
...när din fru gjorde upp om att hoppa av med din dotter.
- Jag begravde båda två. - Det var brända kvarlevor.
Ge mig min telefon. Jag kan visa dig foton.
Långsamt...
Det är din dotter Sascha. Hon var en bebis sist du såg henne.
Nu har hon gått ut college.
Du får veta var de är när jag får filerna, men det är bråttom.
Hon vaknar när som helst.
Reade?
- Är allt som det ska? - Jag vet inte hur jag ska säga det...
- Vad är det? - Zapata står på passagerarlistan.
Jag beklagar.
- Det betyder inte att hon var ombord. - Jag förstår varför du säger så...
Det här är familjen Crawford. Det är aldrig som man tror med dem.
Säg till när kropparna har hittats.
Min fru... Jag visste att hon var olycklig.
Men hur kunde hon ta mitt barn...
Du får en andra chans att lära känna ditt barn. De flesta får inte det.
- Varför vill du ha filerna? Pengar? - Familjen. Du skulle förstå.
- Är du fortfarande kvar? - Din chef bad mig att stanna.
- Han var nog bara artig. - Eller så vill han uppgradera.
- Vad gör du vid datorn? - Vad gäller saken?
En rysk mordpatrull vi bevakar har precis aktiverats i New York.
- Kopplingar till Boris eller FSB? - Minst två av dem.
- Jane och Patterson är avslöjade. - Det är ert fel.
- Jag sa att vi skulle skugga dem. - Det var ett taktiskt beslut...
Alla har rätt, men jag vet hur vi hittar dem.
Mordpatrullen är väl på väg mot våra agenter?
Om vi kan snappa upp deras telefoner ser vi vart de är på väg.
- Det finns en app - FindMyMark. - Den är så 2016...
FindMyPhish är helt ny. Den är bäst.
- Vi messar en av dem. - Varför spårar vi inte mobilen?
Det är säkert en ospårbar mobil.
Vårt sms utlöser en kod som ger oss data till var Patterson och Jane är.
Rent statistiskt bör det bli skottlossning...
Vi måste hitta dem före den ryska mordpatrullen.
Jag utmanar dig!
Beta Team har upptäckt Boris gäng. Vi vet var Jane och Patterson är.
- Snart klart. Var är min familj? - Inte förrän nedladdningen är klar.
FBI är här. Hur lyckades de spåra oss?
Jag vet inte.
Du lurade mig!
- Ljög du om min familj också? - Lägg ner vapnet. Jag talar sanning.
Berätta var de är nu direkt annars är du en död kvinna!
- Släpp vapnet så kan vi prata. - Du bestämmer inte längre.
Säg var min familj är annars dödar jag dig!
Sätt in USB-minnet igen så berättar jag allt du behöver veta.
Om du dödar mig nu får du aldrig veta var din familj är.
Serverrummet bör ligga längst in.
Om ditt team får veta att du söker baserna är du illa ute.
Om 15 sekunder kommer FBI in. Då får du aldrig mer se din familj.
Jag kan få ut dig ur det här. Ta mig som gisslan.
Min man är med FBI. Han skjuter inte om jag täcker dig.
- Vad händer sen? - Gör upp. Du har all info de vill ha.
Du håller tyst om vår uppgörelse. Det är din enda utväg.
- Ge mig USB-minnet. - Släpp pistolen först.
FBI! Släpp vapnet och släpp henne!
Backa!
Släpp henne och lägg ifrån dig vapnet.
Det kan ni glömma.
- Mår du bra? - Pillret fungerade inte.
Jag vaknade precis. Boris blev misstänksam och drog vapen.
Det är mitt fel. Från och med nu följer jag med dig.
Jag lovar.
Vad har jag missat?
Där är han! Du räddade situationen!
Ska du tillbaka till gömstället nu?
Jag ville bara säga adjö och be om ursäkt för att ha varit lite...
- ...ohyfsad, tävlingslysten, lömsk? - Den som sa det var det?
Det är ditt område. Du vill inte att nån ska sno uppmärksamheten.
Jag försöker be om ursäkt. Kan du godta det som en normal person?
Jag förtjänade det där.
Jag borde väl tacka dig för att du inte golade om brott mot husarresten.
Hackerkodex...
Jag blev lite galen för jag trodde att du ville åt mitt jobb. Löjligt...
Nej, jag försöker definitivt ta över ditt jobb.
Jag tror nog att jag får det också.
Tänk om jag struntar i hackerkodex och avslöjar att du har använt nätet?
Vill du leka vem-vet-vad-om-vem med mig?
Njut av dina sista dagar som konsult.
Det där lärde jag mig av Patterson. Vi ses, raring!
Boris hjälpte oss inte med den där avbrutna nedladdningen.
- Kan vi få fram resten? - Det krävs list.
FBI beslagtog alla servrar med info om alla hemliga baser.
- Vi behöver bara en hacker. - En med flexibel moral.
- Vet du nån? - Ja, med rätt vägledning.
Det är din specialitet. Skynda dig.
När FBI inser att Boris läckte börjar de flytta fångar.
Vi måste hitta Shepherd innan dess.
Patterson söker fortfarande efter Dolans hemliga kontakt.
Det är bara en tidsfråga innan hon listar ut att det var jag.
Kalium, klorid, hypotoniskt. Det är ingen dålig cocktail.
Det är en försiktighetsåtgärd. Jag får hänga med Weller dygnet runt.
Det blir svårt att spela Jane Doe. Han börjar ana sprickorna.
Så det är Plan B. Undanröja Weller för att stanna kvar på FBI.
Ingen dålig plan - om du verkligen kan genomföra det.
Vad ska det betyda?
- Är du redo att använda den? - Självklart.
Jag föraktar allt han står för.
Hallå där, raring!
Jag sa att jag skulle handla, men varför laga mat när vi kan gå ut?
- Är allt som det ska? - Ja, det är bra.
Vad har du där bakom ryggen?
Fan... Han vet.
Döda honom!